Fix a bug wehre folders are hidden, even if there are additional files attached

See merge request riconet-public/typo3/rico_folder_based_download_center!34