add new locallang keys for product box headlines

See merge request riconet/typo3/extensions/rico_folder_based_download_center!24